About this policy
This policy applies to Life in Two (Vida a Dois), the app and this website. It explains the purposes of data processing and how to contact the person responsible for the service: mauricioaniche@gmail.com.
Data we use
We process your name, email, protected credentials, preferences, sessions and family information. We also process the events, tasks, habits, goals, trips, meals, groceries, finances, notes, documents and files you provide.
Subscription and transaction information received from the App Store and RevenueCat allows us to verify access. We do not receive your full card number. Technical records may include IP addresses, timestamps, platform, app version, AI usage and error codes needed for operation and security.
Your shared space
Members of the same family can view and edit family data. Individual preferences, credentials and private AI conversations are not shared. The results of AI actions on family data may be visible to your partner.
Audio and artificial intelligence
When you use the assistant, audio is sent to OpenAI for transcription. The transcription, context needed for your request and tool results may be sent to OpenAI to process the conversation and perform requested actions.
Temporary audio is removed after transcription or a final failure. Transcriptions, responses, context and action receipts are stored with protection in the service to maintain the conversation, avoid duplication and recover interrupted operations. Access to history requires the authoring account, active family and valid service access.
Purposes and legal bases
We use data to authenticate accounts, maintain the family space, deliver requested features, verify subscriptions, provide support and respond to personal data requests. We also process records needed to prevent abuse and fix problems.
Processing necessary to provide the service relates to performance of the contractual relationship. Other activities may arise from legal obligations or legitimate interests in security and operation, taking the data subject's rights into account. When an activity depends on consent, it will be requested specifically and may be withdrawn.
Suppliers and sharing
We use hosting providers, Cloudflare for networking and private file storage, Resend for email delivery, OpenAI for the assistant and RevenueCat for subscription verification. The App Store handles payments and subscription management. Each provider receives the data necessary for its role and may apply its own policies.
These services may involve processing outside Brazil. Applicable requirements for data protection and international transfers must be observed. Data may also be provided when required by law or a valid order from a competent authority.
Security and retention
We use HTTPS, protected credentials, access controls and authorization for private files. Passwords and private history are not provided to your partner. No system eliminates all risks; protect your credentials and close sessions you do not recognize.
We retain data for as long as needed for the purposes described. Backups and minimal transaction, security and deletion records may follow separate retention periods, with restricted access. Account deletion is not used to reassign purchases to another family.
Your rights and deletion
You may request confirmation of processing, access, correction, information about sharing and, where provided by law, portability, restriction, anonymization or deletion. To exercise your rights or withdraw consent, email mauricioaniche@gmail.com. We may verify your identity to protect your data.
Account deletion is also available in Profile → Security in the app. It revokes sessions and follows a process to remove or anonymize personal data. Family data needed by your partner may remain. If you are the last member, the family is archived and safe cleanup is scheduled. Account deletion does not cancel App Store renewal.
This website and updates
This website does not use advertising or audience analytics scripts. Your language choice is saved in your browser to keep the site in your preferred language. Hosting and networking may process technical records and resources needed to deliver and secure the pages.
Updates will be published here with a new date. Significant changes to data processing will be communicated through available service channels. For support or privacy questions, contact mauricioaniche@gmail.com.
Need help?
mauricioaniche@gmail.com